| 1. | When a new president is to be elected during a war, the people may decide not to change horses in the middle of a stream .
在战争时选的新总统，选民可以决定不更易。 |
| 2. | Englishmen start galloping to the devil, but as they grow older, they nearly always change horse and amble along gently to respectability .
英国人生下地便朝魔鬼那儿跑，可是等到年纪大了，他们几乎总是换骑徐辔缓行地朝尊荣走去。 |
| 3. | Don ' t change horses in the middle of the stream
不要在艰难的征途当中换人马。 |
| 4. | Don ' t change horses in mid - stream
河中勿换骑；临阵换将非上策。 |
| 5. | Don ' t change horses in mid ? stream
渡河途中莫换马；临阵莫换将。 |
| 6. | Where shall you change horses
你们打算在哪儿换马呢？ |
| 7. | Somehow , i just don ' t like to change horses in the middle of the stream
不知什麽缘故，我就是不喜欢中途换人。 |
| 8. | It is very serious and important , why do you change horses in midstream
这是十分严肃而又重要的事。你为什么中途改变计划了？ |
| 9. | Changing horses in the night at perhushkovo , pierre learned that a great battle had been fought that evening
当夜在佩尔胡什科夫换马的时候，皮埃尔听说那天傍晚打了一场大仗。 |
| 10. | He doesn ' t believe in making changes while a job is in progress ; that would be " changing horses in midstream " - - a risky business
他认为不能在工作进行中改弦易辙，那是“河中间换马” - -是一件危险的事。 |
